Juomuksilla. Net fishing under the ice.

Kun järvet jäätyvät, on aika viedä juomukset eli talviverkot jään alle. Pienemmissä järvissä on jäätä jo reilu kymmenen senttiä, mikä on verkkojen laittoon juuri sopiva paksuus. Ohuemmalla jäällä alkaisi pelottamaan ja paksumman jään alle on työläämpi verkot laittaa. 

Siiat alkavat kudun vuoksi olemaan jo aika pehmeitä, mutta kyllä ne vielä syömäkaloina menettelee. Kalojen maku ja lihan koostumus vaihtelevat vuoden aikana paljonkin. Taimenkaan ei kudun jälkeen maistu hääville.

Tällä kertaa verkot laitettiin jään alle yhdessä Inarin koululaisten kanssa. Kännykällä otetut kuvat eivät ole kaamoksen valossa kovin laadukkaita, mutta ehkä niistä selvän saa.

It is winter in Inari. The lakes are frozen and it is time to fish under the ice with a fishing net. This time ice thickness is about ten cents. It's easy to put fishing nets when the ice is not too thick.

I put fishing nets with pupils of the Inari school. Childrens of Inari learn real skills in school and in free time.

Tärkeimmät työkalut eli kaira,"saukko" eli uittolauta ja jääsaha.
The main tools are an ice saw, ice drill and "the otter"

Kokemisavannon teko aloitetaan kairaamalla neljä reikää. Kaksikin riittäisi...
First drilled four holes in the ice.

Sahataan reikien välit jääsahalla.
Ice sawing.

Jääpala otetaan pois tai työnnetään jään alle. Sitten vaan uittolauta töihin.

Ohuen jään läpi uittolauta näkyy selvästi.

It's easy to find the "otter" when ice is suitable thin.

Narusta nykimällä uittolauta liikkuu jään alla. 

"The otter" moves when you twitch rope.

Kun narua on jään alla haluttu pituus eli n. 60 metriä, tehdään avanto ja otetaan lauta pois.

When "the otter" and rope has moved about 60 meters, make a new hole in the ice and taken up "the otter".

Narun pää verkkoon kiinni ja selvitetty verkko lasketaan varovasti avantoon. Narulla vedetään verkko jään alle. Kireälle jäänyt verkko ei pyydä.
Pulling fishing net under the ice with a rope.

Samasta kokemisavannosta voi laittaa moneen suuntaan verkkojatan.

There are two fishing nets in a different direction.

Avanto peitettynä ja merkattuna risuilla. 120 metriä verkkoa jään alla pyytämässä.

The big hole in the ice is covered with snow. We have 120 meters fishing nets under the ice.

Kahden päivän päästä lähimme kokemaan verkot. Jotaki sieltä tuli jäälle asti. Teimme lämmityslaitteen kahdesta peltipurkista.

After two days we went to see fishing nets. We made a heating system using two can.

Few fish.